<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>På Norsk &#8211; Bergheim .dk | .be</title>
	<atom:link href="https://bergheim.dk/topics/pa-norsk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://bergheim.dk</link>
	<description>(Stein) Runar Bergheim on the Internet</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Jul 2026 08:49:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2007/04/cropped-snapshot-10-3-32x32.jpg</url>
	<title>På Norsk &#8211; Bergheim .dk | .be</title>
	<link>https://bergheim.dk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Eit spørsmål om orv og miljø</title>
		<link>https://bergheim.dk/2026/07/eitt-sporsmal-om-orv-og-miljo/</link>
					<comments>https://bergheim.dk/2026/07/eitt-sporsmal-om-orv-og-miljo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 13:39:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Forteljingar & minne]]></category>
		<category><![CDATA[På Norsk]]></category>
		<category><![CDATA[Ting som gler meg]]></category>
		<category><![CDATA[Buktabladet]]></category>
		<category><![CDATA[Fitje]]></category>
		<category><![CDATA[forteljing]]></category>
		<category><![CDATA[Gunnar K Fitje]]></category>
		<category><![CDATA[Knut K Fitje]]></category>
		<category><![CDATA[landbruk]]></category>
		<category><![CDATA[Norsk]]></category>
		<category><![CDATA[Runar]]></category>
		<category><![CDATA[Sandane]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://bergheim.dk/?p=1960</guid>

					<description><![CDATA[Eg hadde ein oppvekst som i stor grad var skjerma frå deltaking i gardslivet på Labakken. Verken mor Asgjerd eller far Rasmus la utilbørlege band på fritida mi; ved fylte tretten år måtte eg framleis ha både godt ljos og bruke alle åndsevner for å skilje mellom storfe og sau. Mitt møte med landbruket sine [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Eg hadde ein oppvekst som i stor grad var skjerma frå deltaking i gardslivet på Labakken. Verken mor Asgjerd eller far Rasmus la utilbørlege band på fritida mi; ved fylte tretten år måtte eg framleis ha både godt ljos og bruke alle åndsevner for å skilje mellom storfe og sau.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Mitt møte med landbruket sine realitetar kom fyrst som dreng i Knute, noko som snart vart smerteleg klårt for både meg sjølv og gardbrukar Knut K. Fitje. Same kor godt eg tykkjer om meg sjølv er det vanskeleg å sjå at motivasjonen hans for å hyre meg dei påfølgjande åra kan ha kvilt på agronomiske vurderingar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Snarare dreia det seg nok om at Knut K., til liks med engleskaren i Juleevangeliet næra eit ynskje om fred på jorda. Å vere dreng i Knute kravde nemleg tett og jamleg omgang med farbror til brukaren, Gunnar K. Fitje; ein mann med ei rekkje klåre og endelege syn som han delte generøst or, både når dei var etterspurde og elles. Dette hadde ført til ein del relativt korte karrierar for tidlegare drengar.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Til skilnad frå eit utplukk av forgjengarane mine, hadde eg lukkast med å føre ein fredeleg sameksistens både med styresmaktene og den andre faksjonen på garden. </p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Gunnar K. Fitje var om lag 85 år gamal på denne tida og kunne såleis med rettferd gjere krav på ein viss senioritet. Han svarte til fleire variantar av namnet sitt der dei vanlegaste i daglegtale var Knute-Gunnjen, Gunnjen eller <em>han Gunnja</em>. Eg heldt meg vesentleg til det siste.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Knut K. kunne gjennom blodsband tillate seg eit breiare repertoir, og på dagar då han Gunnja uttrykte syn som ikkje var foreinlege med småbruket og/eller samfunnet sine interesser, vart han frå tid til tid referert til som ‘Ayatollahen’ eller ‘mannen med ljåen’.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Det er forbausande kor mykje av det han Gunnja fortalde, formante og forkynte eg har hatt nytte av seinare i livet. Han var ein uvanleg kunnskapsrik og reflektert mann. Han ville likevel ikkje ha vore eit naturleg val, om ein skulle finne nokon til å de-eskalere ein konflikt.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Også Knut K. var ei rik kjelde til kunnskap. Men, på det tidspunktet denne forteljinga vart nedskriven, gjekk han framleis ikring i vegane &#8211; og det har aldri vore god skikk å snakke <em>for fint </em>om dei levande i Mardal Krins. Såleis kviler ikkje denne forteljinga på det punktet.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Det var ikkje mine eigne kvalitetar som gjorde til at eg og han Gunnja kom overeins. Dette hadde med arv og genetikk å gjere – nærare bestemt at eg var nedætta frå Anders P Fitje, ein samfunnsrefsar frå grannegarden som var støypt i mykje same skeia som han Gunnja.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Ingen av desse karane såg eigentleg at Nye Testamentet tilførte noko som ikkje allereie var handtert godt nok i Mosebøkene. Og om dei ikkje alltid var samde om verken kva som var problemet eller løysinga så fann dei båe stor glede i å påpeike at noko var gale.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Eg var også nedætta frå Asgjerd Bergheim som hadde drive med pelsdyr. Medan pelsdyroppdrett i dag er eit kapittel av norsk landbrukshistorie som samfunnet freistar å leggje lok på, var det ikkje alltid slik. Etter han Gunnja sitt syn var dette eit virke som skilde <em>alminnelege</em> folk frå <em>skikkelege</em> folk.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Til sist var eg son til Rasmus Bergheim, ein langtransportsjåfør som jamleg—til skilnad frå han Gunnja—kryssa kommunegrensa. Reising var ikkje så vanleg den gong som no; ein trengde ikkje ri baklengs gjennom Gobiørkenen på ein ikkje-binær kamel for å for å vekkje merksemd. Ein tur til austlandet kvar veke var nok til å hauste inntrykk frå ei verd som var mindre.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Knut K., eller ‘Knutta’, som han Gunnja kalla han, hadde uvanleg sterke gåver for diplomati. Såleis var det for det meste ei harmonisk oppleving å vere dreng i Knute, sjølv om ein aldri var langt unna minst ein sterk meiningsfront.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2026/07/aaf.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="640" height="425" src="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2026/07/aaf.jpg" alt="© Stein Runar Bergheim" class="wp-image-3951" srcset="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2026/07/aaf.jpg 640w, https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2026/07/aaf-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">SØNDAGSTUR: Gunnar K. Fitje (t.v.)  i selskap med Per K. Mardal ved hytta hans Gunnja på Svora</figcaption></figure>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Han Gunnja var millionær etter den definisjonen vi nytta i Mardal Krins. Dels av di han hadde gjort det stort innan minkavl kring midten av førre århundredet, dels av di han hadde eitt uvanleg lågt forbruk.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Vadmålsbuksa hans var like god i Juli som i Januar – og lagerfrakken av blå beavernylon gjorde same nytten til kvardag som til fest. Båe gjorde same nytten på slutten av 80-talet som dei hadde gjort på byrjinga av 60-talet.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Medan Knut K. elles i grannsemda var rekna som ein heidersmann; ein av dei som i størst grad levde i tråd med intensjonane til Eidsvollsmennene, såg han Gunnja brorson sin som ein farleg radikalar. Ein som gjennom ukritisk modernisering var ute etter å velte den etablerte orden.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Medan han Gunnja svor til ein stuttorv han hadde ervt etter far sin, hadde Knut K. sett over styr <em>femsifra </em>pengebeløp på traktorar, forhaustar, tilhengarar, motorslåmaskiner og andre rekasjonære og subversive gardsreiskapar.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">I ein svak augneblink, på 70-talet, hadde jamvel han Gunnja sjølv trødd inn i den industrielle alderen og kjøpt ein gardsreiskap. Dette var etter hans syn den einaste fleirfunksjonsmaskina nokon gardbrukar nokon gong ville kome til å trenge. Det var ein tohjuling med så mange tilkoplingsmoglegheiter, bruksområde og ekstrautstyr at det i dei fleste tilfella var snøggare å gjere kva det no enn var ein hadde trong for å gjere utan.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Desse fandenivoldske reiskapane til &#8216;Knutta&#8217; kom likevel ikkje til overalt – såleis var det framleis ei nisje att for stuttorven. Knut K. visste at om freden skulle rå, ville det vere naudsynt fyrst å ta siloslåtten maskinelt på ei veke—for deretter å nytte tre veker på ljåslått og hesjing.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Han Gunnja mistenkte nok at brorsonen kunne ha rett i trongen for <em>litt </em>modernisering, men sidan den Luthersk-protestantiske kyrkja ikkje tilbaud nokon skriftestol var dette naturlegvis noko han <em>aldri </em>ville vedgå. Stort sett let han likevel missnøyen sin passere med litt lågmælt retorikk. Det vanlegaste var variantar over:</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">&#8211; ‘Hsss hss hss hs &#8211; tøske…’</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Eller</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">– ‘Hsss hss hss hs &#8211; eg ville ikkje gjort di heilt so om eg hadde fått styrt…’</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Han kombinerte desse små refleksjonane med å sjå på oss med eit blikk som sa at om vi alle måtte vere like innfor Gud, så var det annerleis med han Gunnja. Han kunne sjå våre lytar og manglar for det dei var—talrike og grove.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dei ni boda</h2>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">På eitt område var autoriteten hans absolutt, urokkeleg, uttømande, og kompromisslaus. Dette dreia seg om bryning av ljå.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Ein kvar som har freista å slå med ljå veit at dette er ein god del lettare om kniven er skarp. Folk som ikkje er kjende med dei ulike skulane av vanlære innan bryning, trur kanskje at det å skjerpe ein ljå er ei triviell oppgåve.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Det er det ikkje.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Sjølv om eg ikkje kan rekne meg mellom dei ortodokst rettbrynande, kjenner eg meg etter fjorten høy- og hoslåttar med intensiv instruksjon frå han Gunnja<em>, </em>kompetent til å rådgje på feltet. Som den konsulenten eg er, har eg nedteikna læra etter han Gunnja som ein ni-stegsmetodikk:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Skaff deg ei brok som er vid i livet. Svart eller gråsvart vadmål er best &#8211; men andre tjukke ullstoff kan gjere nytten.</li>



<li class="has-medium-font-size">Skaff deg bukseselar; bukselinningen lyt vere laus, eit belte vil vere i vegen.</li>



<li class="has-medium-font-size">Bruk stuttorven etter far din—eller helst bestefar din. Om slekta di ikkje har vore framsynt nok til å nedarve ein stuttorv—så finn deg ein stuttorv etter nokon andre sin far eller bestefar. Knivane som vert smidde ‘<em>i dag</em>’ er laga av dårleg stål og er for harde til at dei let seg skjerpe.</li>



<li class="has-medium-font-size">Hald orvet i 45 graders vinkel og skuv det innom bukselinningen langsmed høgre hofta til det stansar i buksebaken.</li>



<li class="has-medium-font-size">Hald kniven i brysthøgde med spissen vendt opp og mot deg. Stø baksida av kniven med venstre handa medan du held brynet i den høgre.</li>



<li class="has-medium-font-size">Brynet bør vere etter far din (sjå punkt 3)</li>



<li class="has-medium-font-size">Legg brynet flatt mot kniven og skrå det forsiktig slik at det dannar ein 15 graders vinkel til kniven. Det treng slett ikkje vere nøyaktig, både 14 og 16 grader er akseptabelt— større avvik vil derimot vere ei skam for deg sjølv og ætta du let etter deg.</li>



<li class="has-medium-font-size">Du skal til ei kvar tid bryne på tvers av egga i 90-graders vinkel til kniven — du må ikkje føre brynet langsetter egga.</li>



<li class="has-medium-font-size">Om du skulle kjenne trong for å væte brynet, la være. Om brynet skal vere vått av noko, skal det vere av blod som følgje av misslukka men velmeinte forsøk på å gjennomføre stega 1-8</li>
</ol>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">I ein open men stille protest mot ‘ayatollahen’, spytta Knut K. samvitsfult på brynet før han drog det fram og attende langs egga. Eg hadde gjort det same i hans stad. Eg trur ljåen hans vart skarp den også.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Av omsyn til maktbalansen såg eg meg likevel nøydd til å følgje metodikken til han Gunnja. Det skal seiast, til hans forsvar, og ære, at ei skarpare egg enn ein kunne finne på stuttorven hans, har ikkje funnest i verda korkje før eller sidan.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Det same kan <em>ikkje </em>seiast om min stuttorv.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Det heiter å <em>slå</em> med ljå, sjølv om målet snarare er å <em>skjære</em>. I mitt tilfelle var feilnemninga svært så passande. Eg <em>slo</em> så mold og grasrøter dreiv ikring meg. Eg <em>slo</em> så det gneistra i rydningsrøysene. Eg <em>slo</em> så eg raudna i andletet. Eg <em>slo</em> så det hadde vore nett det same kva eg hadde slege og kva eg hadde slege med. Av skulle det &#8211; og av kom det.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Han Gunnja såg gjennom fingrane med dette, han var av den oppfatning at det var viktigare å <em>bryne rett</em> enn at kniven vart skarp—og han sette pris på det vonlause strevet mitt med å etterleve hans ideal.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">I alle fall hende det at han såg på meg og sa – &#8216;<em>Hsss hss hss hs</em>&#8216; utan å skøyte på nokon av dei vanlegare nytta adjektiva sine. Ein gong trur eg til og med at han smilte medan eg brynte — men det kan ha vore heten.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Etterord, Knut K. Fitje til minne</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2026/07/abd.jpg"><img decoding="async" width="640" height="480" src="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2026/07/abd.jpg" alt="" class="wp-image-3950" srcset="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2026/07/abd.jpg 640w, https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2026/07/abd-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">I solveggen ein god dag: F.v. tidlegare redaktør i Buktabladet, Anders A Fitje, Byrge Fitje, Knut K. Fitje og assossiert Fitjar, Ove Drageset </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">I vår gjekk Knut K. Fitje bort.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eg minnast han som ein mann med ei bugnande bassrøyst og ein velbrukt bunad; ein som hadde eit større djupn, ein breiare kunnskap og meir mangfaldige interesser enn eg kunne ha førestilt meg &#8211; og ein som eg hadde stor glede av å vere saman med og lærte uendeleg mykje frå.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Det er steinar lange ræser som i hugen min for alltid vil kalle fram minna etter min barndoms granne, mangeårige arbeidsgjevar — og frende.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kvil i fred Knut.</p>



<div class="wp-block-columns is-style-default has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-56bd13b996b1b45a92f0be229e7791f7 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Denne teksten vart påbyrja i November 2014 medan sat i eit fly over Irak. Den gong var det berre ei nedteikning av eit flogvit.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Den vart ferdigskriven halvanna år seinare, i August 2016, ved ein innsjø nær Imatra, heilt aust i Finland. Eg gjorde innhogg i ferieaviklinga for å supplere innhald til ei utgåve av Buktabladet etter sterkt, og i tiltakande grad utilbørleg, påtrykk frå redaktør Anders A. Fitje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gjennom dei mange åra publikasjonen hadde eksistert hadde Buktabladet inntil nyleg fornekta at både mor Asgjerd og eg sjølv fanst. Vi åleine mellom Buktarane, var verken publiserte eller omtalte. Vi var jamvel utelatne frå jebussdagslistene.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Attåt irritasjon over maset frå redaktøren var eg såleis aldri så lite byrg over at eg endeleg skulle få innpass. Det var difor med blanda kjensler eg mottok meldinga om at redaktøren hadde valgt å <em>legge ned</em> bladet to dagar etter at <em>eg </em>hadde sendt inn manus.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Forutan å gjere ei mental anmerking om at (tidlegare) redaktør Fitje kunne klare seg med ei noko billegare julegåve dette året, tenkte eg ikkje meir på det, og la bort teksten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ti år seinare, når eg høyrde at Knut K. Fitje hadde gått bort, kom eg ihug at eg hadde skrive noko om tida vi arbeidde saman ein gong. Eg leita den såleis framatt og med nokre få korreksjonar er resultatet det som står å lese ovanfor.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bergheim.dk/2026/07/eitt-sporsmal-om-orv-og-miljo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eit halvope brev til Harald Slettvoll</title>
		<link>https://bergheim.dk/2025/12/halvope-brev-til-harald-slettvoll/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2025 10:49:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Forteljingar & minne]]></category>
		<category><![CDATA[På Norsk]]></category>
		<category><![CDATA[Ting som undrar meg]]></category>
		<category><![CDATA[forteljing]]></category>
		<category><![CDATA[Gloppen]]></category>
		<category><![CDATA[Harald Slettvoll]]></category>
		<category><![CDATA[urett]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bergheim.dk/?p=3714</guid>

					<description><![CDATA[Til skilnad frå dykk sein-patriarkane borte på Gloppestad er som du veit Bukta-mannen ferdig reformert og medviten si rolle i det nye samfunnet. Som ein representant for denne gruppa er eg såleis jamnleg å finne på kolonialvareforretningar i små og mellomstore ærend. I går ettermiddag, medan eg stod på Rema og reflekterte over kva grønsaker [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Til skilnad frå dykk sein-patriarkane borte på Gloppestad er som du veit Bukta-mannen ferdig reformert og medviten si rolle i det nye samfunnet. Som ein representant for denne gruppa er eg såleis jamnleg å finne på kolonialvareforretningar i små og mellomstore ærend.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I går ettermiddag, medan eg stod på Rema og reflekterte over kva grønsaker som best kunne tenkjast å stette ernæringstrongen gjennom julehøgtida, vart eg merksam på noko som rørte seg ute i periferisynet. Imot meg, vakker som ein vårdag, og etter det eg kunne sjå utygd av tida si tann, kom Ingrid Apalset.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Som ein kvar tilrekneleg Gloppar tenkte eg på eit ordskifte med Ingrid som ei oppleving svanger med glede. Men kva opplevinga enn måtte ha vore svanger med nedkom den i alle fall ikkje med glede… for Ingrid hadde førebudd ein annan liturgi denne dagen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ho kunne fortelje meg at i eit liv som fram til då hadde vore prega av velstand, progresjon og lukke hadde alt gått i hundane etter sist gong vi møttest &#8211; då eg med forsett, kaldt blod og under særs skjerpande omstende hadde gjeve henne COVID.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denne vendinga i samtala var uventa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eg stotra fram noko om at eg ikkje hadde noko minne om eit slikt hendingsforløp. Eg skøytte også på at eg tykte det ikkje høyrdest heilt rimeleg ut at eg med overlegg, vitande vilje og kirurgisk presisjon skulle ha gått etter HENNE med sjukdomen min.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Det skulle eg visst IKKJE ha sagt &#8211; for då smalna augene hennar og ho gjorde det tydeleg at ho på si side ikkje fann det urimeleg i det heile teke.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Med eit tonefall som var fritt for nestekjærleik, men som hadde klare notar av syre, spurde ho om det var slik at eg gjekk ikring og trudde at eg var eit &#8220;godt menneske&#8221;? Om så var, kunne ho korrigere denne vrangførestelligna på staden!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Som tilfellet alt for ofte er kom eg ikkje på noko kraftfullt å seie som kunne stille meg sjølv i eit betre ljos. I staden stod eg der som ein skårfast dalasau og tok innover meg påtalemakta si prosedyre utan avbrot eller motsegn. Når Ingrid etterkvart hadde sett ord og tone til det vesentlege av kjenslene sine, avrunda ho med å seie at ho ikkje var betalt godt nok til å stå og snakke med slike som meg, og rusla vidare utan seremoni eller høgtid.</p>



<p class="wp-block-paragraph">(Om du måtte innvende at dette ikkje høyrest HEILT ut som som orda eller gjerningane til DEN Ingrid Apalset DU kjenner, vil eg presisere at det som er skrive ovanfor er ein nøyaktig reproduksjon av den sentrale bodskapen hennar &#8211; i ÅND om ikkje naudsynlegvis i BOKSTAV.)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Til skilnad frå Katolikkane som kan få tilgjevnad for ugjerningane sine langsmed, lyt vi Lutherianarar forvalte porteføljen gjennom heile livet. Etter eit halvt århundre som syndar kan søvnen min knappast karakteriserast som verken rein eller skuldlaus. Men… mellom dei talrike menneska eg har gjort urett oppgjennom åra trudde eg IKKJE at Ingrid Apaleset skulle tårne høgst og fremst.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dette plaga meg &#8211; og utover ettermiddagen klarte eg ikkje å sleppe tanken på at det var noko ved dette dette som ikkje verka heilt rett.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Etter å ha fylgt tråden attende i tid kom eg til at skuldinga må vere knytt til Jula 2021.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Den jula var meir enn to tusen Glopparar vekselvis butikkgåande, sengeliggjande, kinogåande og juletrefestdeltakande med den aktuelle sjukdomen. Medan eg hadde site pandemifast i Belgia i 18 månader med portforbod og kohortavgrensingar, agerte Glopparane for alle praktiske føremål som om sykja ikkje fanst.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rett skal vere rett; eg VAR sofabunden eit par dagar den Jula &#8211; men utan at det på noko tidspunkt var stilt nokon diagnose. Likevel var det EG, mellom desse 2000 som var peika ut som den uomtvistelege rota til alt som hadde gått gale i livet til Ingrid i tida etterpå; ikkje det at det såg ut til at mykje hadde gått gale med henne &#8211; men det fann eg det klokast å ikkje poengtere under omstenda.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Medan eg gjekk og grunna på dette kom eg på ein detalj Ingrid hadde supplert i ei innskoten relativ undersetning, men som eg ikkje hadde teke innover meg før: ho sa at &#8220;Harald Slettvoll&#8221; hadde fortalt henne dette.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; &#8220;Harald Slettvoll&#8221;, tenkte eg. Hm.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kunne det vere &#8220;Harald Slettvoll&#8221;, den framståande eksperten på smittsame sjukdomar ho refererte til? Eit raskt søk på Google synte at det ikkje fanst nokon slik Slettvoll der ute og at det såleis lite truleg var han.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; &#8220;Harald Slettvoll&#8221;, tenkte eg att. &#8220;Eg kjenner då verkeleg ein slik ein, men han er no bankmann, og det kan no vel ikkje vere HAN som går ikring og framstiller seg sjølv som nokon autoritet på sjukdomspreiing?&#8221;</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8211; &#8220;Eller… kan det det?&#8221;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ettersom ettermiddagen vart til kveld byrja tvilen å gnage i bakhovudet. Under dei rette omstenda kan han vere svært meddelsam denne Harald Slettvoll, men at DEN VONDE SJØLV skulle ha fått slikt eit tak om sjelsdjupet hans at han no gjekk ikring og kveikte eld under skjøre venskapsbruer mellom Nord- og Sørstranda det hadde eg vanskeleg for å tru.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Som ettermiddagen hadde blitt til kveld vart kvelden til natt og som myrkret tjukna om husnovene vart tvilen erstatta av visse. Det måtte vere DEN &#8220;Harald Slettvoll&#8221; det var snakk om.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Den &#8220;Harald Slettvoll&#8221; som er kjend for å spring vitlaust i motbakkar i utrengsmål og dårleg ver?</li>



<li>Den &#8220;Harald Slettvoll&#8221; som utan anger, skam eller blygsel har busett seg hjå dei vantru i Førde?</li>



<li>Den &#8220;Harald Slettvoll&#8221; som går ikring og proklamerer dom over årsaks-verknadstilhøve innan ålmennmedisin utan noko form for kvalifikasjon i det heile?</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">No… no vil eg gjerne høyre kva han har å seie til sitt forsvar, eventuelt mitt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">(Stein) Runar Bergheim<br />(inntil nyleg, og for eige vedkomande framleis, ven av Ingrid Apalset)</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>I Unåde hjå Gud i Gloppen</title>
		<link>https://bergheim.dk/2025/05/i-unade-hja-gud-i-gloppen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 May 2025 22:35:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[På Norsk]]></category>
		<category><![CDATA[Ting som undrar meg]]></category>
		<category><![CDATA[comment]]></category>
		<category><![CDATA[journal]]></category>
		<category><![CDATA[story]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bergheim.dk/?p=3573</guid>

					<description><![CDATA[Grannen sende meg ein artikkel her ein dag som omhandla ein kjenning som var blitt avskjediga i unåde av Gud sin administrative representant i Gloppen — kyrkjevergen. Eg har ikkje nærare kjennskap til Dorothee Raschwitz enn at vi har site på kvar vår side av ein pizza ein gong – men basert på den bordseta [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Grannen sende meg ein artikkel her ein dag som omhandla ein kjenning som var blitt avskjediga i unåde av Gud sin administrative representant i Gloppen — kyrkjevergen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eg har ikkje nærare kjennskap til Dorothee Raschwitz enn at vi har site på kvar vår side av ein pizza ein gong – men basert på den bordseta samt eit halvt hundreår i omgang med folk i 100 land på fem kontinent vil eg påstå at det ikkje var så mykje meir gale med ho enn det er med dei fleste andre  — meg sjølv irekna — og at ho var ein god del betre enn somme. Vi er ALLE ufullkomne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">No er ikkje konfliktar folk imellom noko uvanleg. Nokre menneske er ganske enkelt ikkje kompatible og det treng ikkje alltid seie noko vondt om nokon av partane. Og hadde arbeidsgjevar her hatt vit til å svare «eg har ikkje høve til å kommentere personalsaker» hadde det ikkje vore mogleg for verken meg eller andre lesarar å gisse kva som låg bakom.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Men no hadde ikkje arbeidsgjevar vit til det… og når eg las tilsvaret, vart eg på det næraste rørt; for det var eit slikt meisterstykke av sjølvrettferd, insinuasjon og hersketeknikk som ein berre kunne vone å kome over nokre få gongar i eit menneskeliv.</p>



<figure class="wp-block-image wp-duotone-midnight"><img decoding="async" width="1047" height="785" src="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2025/06/Picture1-edited.png" alt="" class="wp-image-3603" srcset="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2025/06/Picture1-edited.png 1047w, https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2025/06/Picture1-edited-300x225.png 300w, https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2025/06/Picture1-edited-1024x768.png 1024w, https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2025/06/Picture1-edited-768x576.png 768w" sizes="(max-width: 1047px) 100vw, 1047px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">I ei tid der velutvikla evner til bortforklaring er ein ettertrakta kvalifikasjon slo det meg at ein analyse av svaret frå arbeidsgjevar kunne ha didaktisk verdi — kanskje spesielt for slike som måtte ha ambisjonar om å ta på seg dobbeltroller i politikk og næringsliv og som såleis treng å styrkje seg i dementifaget.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denne saka har funne stad i eit særs lite kontor i Gloppen som tel høgda 4-5 personar. I eit så lite arbeidsmiljø er personlege sym- og antipatiar viktige faktorar. Men om det er sympatiar eller antipatiar vi fell ned på i møte med kollegaer er tufta på mange faktorar: kor vidt vi har felles interesser; kva personlegdom eller lynne vi har; korleis vi kommuniserer; kor viktig sekundvisaren på klokka er for oss; opplevd ulikskap i status og makt; eigen erfaringsbakgrunn og meir til.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Det kan såleis vere god grunn til å gå inn i slike saker med ein god porsjon audmjukheit. Ikkje så her; her har vi med ein arbeidsgjevar som med lett hjarta og utan skuld kan stille seg fyrst i køen når det skal kastast stein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La oss ta føre oss teksten:</p>



<figure class="wp-block-table is-style-regular"><table><tbody><tr><td><strong>Kva arbeidsgjevar skriv</strong></td><td><strong>Kva arbeidsgjevar eigentleg seier</strong></td><td><strong>Merknad</strong></td></tr><tr><td>Mundal viser til teieplikta og viser til forvaltningslova §13. &nbsp;</td><td>Arbeidsgjevar understrekar at han veit ting som lesaren ikkje veit men ikkje kan, vil eller treng fortelje om.</td><td>Forsåvidt ok. Burde gjeve seg her.</td></tr><tr><td>Vi er kjende med at det finst ulike oppfatningar og versjonar av det som har skjedd, og det er naturleg i slike saker.</td><td>Lesaren må ikkje tru at det er noko uvanleg i at ein person som vert sagt opp er misnøgd. Det er berre naturleg at ein slik person vil dikte opp ein «versjon» som passar seg sjølv – men røyndomen, den er det «vi» (eg) som sit på.</td><td>Hersketeknikk.<br><br>Samstundes gjev arbeidsgjevar utilsikta inntrykk av at det er svært vanleg med avskjedingssaker ved det vesle kyrkjelydskontoret.</td></tr><tr><td>Samstundes vil eg understreke at vi som arbeidsgjevar har plikt til å handle i tråd med dei rettslege rammene som gjeld for personalsaker. Det omfattar òg korleis interne prosessar og kommunikasjon skal gjennomførast</td><td>«Vi» (eg) er flink når det gjeld alle formalitetar og gjer ikkje feil.</td><td>Ansvarsfråskriving</td></tr><tr><td>Dette betyr at vi ikkje kan gå inn i ein diskusjon om detaljar, sjølv om vi meiner at framstillinga ikkje nødvendigvis gir eit dekkjande bilete av saka. Vi opplever at fleire av spørsmåla som vert stilt, legg til grunn ei bestemt forståing av saksforhold.</td><td>Dersom «vi» (eg) kunne ha delt sanninga med lesaren, noko «vi» (eg) ikkje kan, hadde lesaren skjøna kva som eigentleg skjedde og vore samde med «oss» (meg).<br><br>«Vi» (eg) avviser alle skuldingane i artikkelen – dette er berre sutring frå ein tidlegare tilsett.</td><td>Insinuasjon</td></tr><tr><td>For å sikre ei balansert framstilling, er det viktig at også spørsmål som gjeld arbeidsgjevars handtering, vert stilt på ein måte som opnar for at det kan finnast ulike forklaringar og vurderingar.</td><td>Dersom journalisten endra spørsmåla litt ville lesaren sjå kvifor «arbeidsgjevar» (eg) har rett. «Vi» (eg) såg helst at de ikkje stilte spørsmål i det heile teke. </td><td>Tåkeleggjing</td></tr><tr><td>Eg vil elles understreke at vi tek teieplikta på alvor i alle interne vurderingar, inkludert kommunikasjon som vert delt med tilsette eller samarbeidspartnarar.</td><td>Trass det lesaren kan sjå svart på kvitt i artikkelen vil «vi» (eg) på det sterkaste understreke «vi» (eg) tek teieplikta svært alvorleg.</td><td>Alternative fakta</td></tr><tr><td>Vurderinga av kva som kan delast, vert alltid gjort med omsyn til lovverket og føremålet med informasjonen.</td><td>«Vi» (eg) har fylgt lova der den passa med det «vi» (eg) tykte var rett og elles har «vi» (eg) vurdert «våre» (mine) syn til å ta presedens over lova..</td><td>Tåkeleggjing</td></tr><tr><td>Vi har tillit til at både den tilsette, representantar for arbeidsgjevar og fagforeiningar har fått høve til å fremje sine synspunkt gjennom dei formelle kanalane som lov- og avtaleverket opnar for.</td><td>«Representantar for arbeidsgjevar» (eg) høyrde kva den tilsette og den tillitsvalde ho dragsa med seg sa men «representantane» (eg) hadde allereie bestemt «seg» (meg). </td><td>Ekstrem ansvarsfråskriving.</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Arbeidsgjevar har i det minste skam nok i livet til å ynskje å distansere sin eigen person frå saka. Dette gjer han ved å referere til seg sjølv i fyrste person fleirtal, «vi», for deretter å gli over i  tredjeperson, «representantar for arbeidsgjevar», når ting byrjar å bli vanskeleg.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Skuldingane som var framsette var om ikkje anna underhaldande. Eg ville bli svært forbausa om det ikkje har vore kyrkjelydsmøte då det har vore synda grovare mot dei ti boda enn at ein av deltakarane spela Candy Crush. Eg vil også tru at det er spørsmål i drifta av ein kyrkjelyd som ikkje krev musikkfagleg kompetanse. Men det festelegaste var likevel skuldinga om underslag. Dersom nokon aspirerer til ein kriminell karriere der dei tenkjer seg at underslag skal utgjere ein vesentleg del av omsetninga trur eg dei bør satse på ein annan næringsveg enn den Norske Kyrkja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eg har vakse opp med musikarar på alle kantar. Somme av dei har vore organistar i Gloppen, og om Dorothee Raschwitz &nbsp;ikkje måtte vere i heilt lodd har i alle fall ingen av dei vore i vater. Eg ynskjer ho lukke til i sin nye jobb og vonar at ho vil sjå attende på Gloppen som ein fin stad &#8212; sjølv om utgongssalmen var av det mindre hyggjelege slaget.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rasmus Bergheim 1932-2017</title>
		<link>https://bergheim.dk/2017/07/rasmus-bergheim-1932-2017/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Jul 2017 21:28:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Forteljingar & minne]]></category>
		<category><![CDATA[På Norsk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://bergheim.dk/?p=2530</guid>

					<description><![CDATA[Folk går bort heile tida men det å misse ein far er ei bru ein kryssar berre ein gong i eitt menneskeliv. Sjølv om det gjev oss sorg at han er borte, er det samstundes også ei lette at han no har funne varig fred etter eitt halvår då tilværet var tungt for han. Når [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><figure id="attachment_2534" aria-describedby="caption-attachment-2534" style="width: 253px" class="wp-caption alignright"><a href="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2017/07/img_6739.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-2534" src="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2017/07/img_6739-253x300.png" alt="" width="253" height="300" srcset="https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2017/07/img_6739-253x300.png 253w, https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2017/07/img_6739-768x910.png 768w, https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2017/07/img_6739-864x1024.png 864w, https://bergheim.dk/wp-content/uploads/2017/07/img_6739.png 894w" sizes="auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px" /></a><figcaption id="caption-attachment-2534" class="wp-caption-text">Rasmus Bergheim</figcaption></figure></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Folk går bort heile tida men det å misse ein far er ei bru ein kryssar berre ein gong i eitt menneskeliv. Sjølv om det gjev oss sorg at han er borte, er det samstundes også ei lette at han no har funne varig fred etter eitt halvår då tilværet var tungt for han.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Når det er sagt var ikkje papsen ein som vigde mykje av livet til svartsyn — men ein som fyrst og fremst sette det </span><i><span style="font-weight: 400;">lette ordet</span></i><span style="font-weight: 400;"> høgt. Eg må såleis få be om orsaking om eg </span><i><span style="font-weight: 400;">trakkar over</span></i><span style="font-weight: 400;"> når eg freistar meg på eit minneord i </span><i><span style="font-weight: 400;">hans ånd</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Papsen var godt vaksen før han stifta eigen familie. Det er mykje av det som skjedde i ungdomsåra hans som eg ikkje kjenner til. Det er likevel tre ting frå dei tidlege tidene han jamleg tok fram og som skil seg ut i minneflaumen.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Den fyrste  er at kvar gong eg spurde kva han tok seg til med då han var liten sa han støtt — og utan unntak — at han gjekk og plukka stein. Dette tykte han i sin tur var eitt slåande argument for kvifor Kjetilen og eg skulle gjere ymse ting vi vart bodne utan å mukke då vi var små.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Den andre er at ungdomstida hans var fylt av skodespel og revyar. Han hadde eitt endelaust repertoar av sketsjar og songar frå teaterstykke eg ikkje kjende til — men som må ha sett djupe far etter seg med tanke på kor tett dei vart henta fram att.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Den tredje er at han, var ein praktisk anlagt mann — om enn stundom på ein noko improvisert måte. Han gjekk på snikkarskule i Innvik — og i stova hadde han ståande ugjendrivelege prov på at han ikkje var udugeleg i verken treskurd, dreiing eller møbelsnekring. Når det kom til reparasjonar og vedlikehald hadde han derimot ei uvanleg sterk tru på tape. Og sjølv tannverk — eller i alle fall skarpe kantar på ei tann som var brotna — kunne enkelt ordnast sjølv med ein spegel og litt sandpapir — utan å vere til umake for tannhelsetenesta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Mange tenkjer nok fyrst og fremst på han som lastebilsjåfør — noko han var i heile sitt yrkesaktive liv — ein periode som spende meir enn 50 år. I dei tidlege åra gjorde han det nok av di han var sett på dette sporet av </span><i><span style="font-weight: 400;">far sin</span></i><span style="font-weight: 400;"> — seinare gjorde han det av vane og plikt. Dei siste turane austover vart nok køyrde på rein ryggmargsrefleks.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Det var lastebilen som var livlina ut i verda herifrå Gloppen då vi var små. Det å vere lastebilsjåfør var eitt verdsett yrke — og eitt som fleire kanskje kunne sjå føre seg. Likevel kan eg ikkje få ifrå meg at det einaste karriererådet han nokon gong gav oss var at vi ikkje — </span><i><span style="font-weight: 400;">under nokon omstende</span></i><span style="font-weight: 400;"> — måtte finne på å verte lastebilsjåførar.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Eg trur dette var hans måte å uttrykke at yrket hadde ein kostnad for han </span><i><span style="font-weight: 400;">og</span></i><span style="font-weight: 400;">; eitt utstadig tilvære der det var vanskeleg å finne ro på ein og same stad meir enn nokre dagar om gongen — noko som var vanskeleg å kombinere med tradisjonelt familieliv. Men han gjorde mykje utav den tida han var heime.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Han hadde tru på og engasjerte seg i det sosiale i grenda. Han var med på både å dra i gong ein ‘sykkelklubb’ der eigarskap til ein sykkel ikkje var nokon føresetnad for medlemskap — og han var med på å gjenopplive eit kor der song var ein bigeskjeft. Desse to laga var drivkrefter som genererte mange gode opplevingar som sette farge på livet i grenda gjennom ei årrekkje.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Han likte å sykle og var mellom anna med på Trondheim-Oslo, “Vatternrundan”, “Vaneren Rundt” og “Sjælland Rundt”. Men han passa på aldri å dra nokon stad utan lass. Då han gifte seg i Oslo hadde han lass. Då han sykla Trondheim-Oslo hadde han lass til Otta, parkerte der, tok tog til Trondheim, sykla til Oslo og tok så tog attende til Otta for å fullføre leveransen.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Attåt lass tok han og med seg folk. Kjetilen og meg, naturlegvis, men også tallause andre som fekk seg turar austover — eller sine fyrste steg utom av kongeriket i følgje med han.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">‘Du må tenkje økonomi i kvart eitt trekk’, sa han alltid då vi var små. Dette var den gong meiningslaust snakk for ein snopesjuk unge, men gjev betre meining i dag — i ettertida sitt skarpe og klåre ljos.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sjølv då han var på Slottet for å motta fortenestemedaljen frå Kong Harald rapportere Kjetilen at papsen var mest uroa over transportkostnadene og undra korleis ein på billegast vis kunne ta seg derifrå med kollektivtrafikk i staden for drosje.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kaffi — ikkje berre drykken  men alt det ordet ber i seg for ein som er vaksen opp i Breim eller Gloppen — var noko som i papsen sitt liv stod i ei særstilling. Kaffi var ein pause frå eitt einsarta kvardagsliv i lastebilkahytten — og kaffien smaka aldri betre enn det den gjorde hjå Farsund Bygg borte i Førde, hjå Brødrene Solheim, på Glavafabrikken på Askim eller nede på sementsteinfabrikken hjå Steinar og Jarle. Om dei var klare over dette eller ikkje var dei ein del av den </span><i><span style="font-weight: 400;">utvida</span></i><span style="font-weight: 400;"> familien til Papsen.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Han hadde ikkje noko naturleg anlegg for kjøkenteneste. I staden var hans kjøken landevegskroer i Gudbrandsdalen og Hallingdal der han kjøpte dagens middag til 49,90 usett. Når han seinare i livet i tiltakande grad fann seg sjølv heime åleine var det mange uvanlege kombinasjonar å finne på bordet. Dei </span><i><span style="font-weight: 400;">tryggaste</span></i><span style="font-weight: 400;"> måltida for gjester kom gjerne i form av hermetikk. Men eg kan ikkje klage — etter ein lang dags skitur på Snønipa var det lite som kunne måle seg med Joikakaker på hytta på Utvikfjellet.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Han var glad i hytter. Spesielt i å byggje dei. Like etter at han hadde sett opp ei hytte etter munnleg avtale med grunneigar oppe på Utvikfjellet stod han med huva i handa og ringde på ei dør inne i Paulen ei mørk Augustnatt i von om å gjenta kunststykket der. Elden bakom prosjektet brann sterk men var kortvarig — og då grunneigaren ikkje var heime den kvelden vart prosjektet lagt til sides for godt. Det vart såleis med </span><i><span style="font-weight: 400;">berre ei </span></i><span style="font-weight: 400;">hytte av Lecablokker på desse kantar — eller på nokon kantar for den slags skuld.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Om han ikkje fekk sett opp alle hyttene han bar ikring inni seg, var han ein flittig brukar av fjellet og naturen. Når eg som ung vaksen byrja å bli kjend med han som person — ikkje berre som far — var det fyrst og fremst gjennom den delte interessa for naturen. Eg kan sjå attende på tallause vårskiturar på Svarte Kari og fotturar på Arnestadfjellet, Fitjeheia, i Måsedalen og på Storskrefjellet. Kvar eg enn går kan eg sjå ein stein der vi åt nista, ei krokut bjørk der vi tok eitt bilete eller ein høl der vi fekk ein fisk.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Og slik gjekk dagane i livet — mykje arbeid, litt kvile men mange turar og mykje moro.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Etterkvart som han drog på åra byrja ein og annan varsellampe å lyse opp på dashbordet til sjåføren. Båe hoftene vart skifte ut og eitt av auga hans slutta å virke — og han kjempa seg gjennom to runder med kreft. Men han let seg ikkje stanse av slike bagatellar. Lastebil vart bytt ut med varebil og turane til Austlandet heldt fram — dette tok også bort plagene med køyre- og kviletid då siste bilen var ‘under grensa’. For oss som kjende han var ikkje dette til å undre seg over — men det kan nok ha vore ein og annan </span><i><span style="font-weight: 400;">ny kunde</span></i><span style="font-weight: 400;"> som undra seg litt over at Bergheim Transport sende ein </span><i><span style="font-weight: 400;">såpass tilårskomen </span></i><span style="font-weight: 400;">kar for hjelpe til med dei tunge løfta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Siste utanlandsturen hans i næringstransport gjekk til Gøteborg i 2009.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dei siste åra sleit han med Alzeheimers-sjukdom. Han flytte inn ved Gloppen Omsorgssenter hausten 2012 der han i byrjinga fann seg godt til rette — men der han etter som tida skreid fram vart meir prega  av sjukdomen. Orda som før hadde site laust kravde no djup konsentrasjon for å kome ut slik dei var tenkte — og når det stokka seg var det stundom leitt for han— andre tider var det forargande — og det er lett å skjøne.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">På omsorgssenteret var det sjokoladeklubben til Dag Fosstvedt, bingo, fredagsandaktene og andre arrangement som fylte kalendaren og som gav kvardagen meining. Medan han enno var relativt frisk og førleg var &#8220;Inn på tunet” eitt velkome avbrot i kvardagen.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Songtekstar og evna til å syngje sat betre att i minnet hans enn kva tale gjorde. Lengje etter at han var i stand til å ta aktivt del i samtalar kunne han kommunisere gjennom å syngje og deklamere utdrag frå dikt og monologar frå skodespel.</span></p>
<p>Det var kjekt det og.</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Den aller siste tida var ikkje god — men han fekk godt stell, tett tilsyn og menneskeleg forståing frå hjelpe- og sjukepleiarar borte på Kleivedammen. Dei var kjende røyster som kalla fram eit smil på eitt utrykkslaust andlete eller som gav ro når han kjende ufred.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Han var fødd ved vinter solkverv og han gjekk bort like over midt-sommar — medan mamsen sat ved sida hans og heldt han i handa. Han hadde eitt rikt liv og det var lite han andøga på at han ikkje hadde fått gjort.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Vi er leie for at han no er borte — men meir enn det er vi glade for at han ein gong var til.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Signe minnet.</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8220;Jernteppet&#8221;</title>
		<link>https://bergheim.dk/2016/08/jernteppet/</link>
					<comments>https://bergheim.dk/2016/08/jernteppet/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Aug 2016 11:20:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[På Norsk]]></category>
		<category><![CDATA[Ting som undrar meg]]></category>
		<category><![CDATA[Finland]]></category>
		<category><![CDATA[Norsk]]></category>
		<category><![CDATA[politics]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://bergheim.dk/?p=2434</guid>

					<description><![CDATA[Over: Biletet syner &#8220;Jernteppet&#8221; (skiltet og plastsløyfene på trea). Den kalde krigen gjekk ikkje så hardt inn på meg. Eg var meir oppteken av barne-TV og neste middagsmåltid. Det å unngå fiskekaker var for meg eitt viktigare mål enn å forstå kvifor Noreg engasjerte seg i noko eg ikkje visste heitte NATO eller kva var. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Over: Biletet syner &#8220;Jernteppet&#8221; (skiltet og plastsløyfene på trea).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Den kalde krigen gjekk ikkje så hardt inn på meg. Eg var meir oppteken av barne-TV og neste middagsmåltid. Det å unngå fiskekaker var for meg eitt viktigare mål enn å forstå kvifor Noreg engasjerte seg i noko eg ikkje visste heitte NATO eller kva var.</p>



<figure class="wp-block-image"><a href="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2016/08/20160809-20160809_204026.jpg"><img decoding="async" src="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2016/08/20160809-20160809_204026_thumb.jpg" alt="20160809-20160809_204026" title="20160809-20160809_204026"/></a><figcaption class="wp-element-caption">BAKOM JERNTEPPET: Ikkje rare greiene med tanke på kor stor plass det har i samfunnslivet.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ordet &#8220;Jernteppet&#8221; gleid imidlertid jamleg forbi &#8212; og feste seg til sist. Det feste seg sterkt å beklage saman med ordet hjerneteppe, slik at dei to sjølv i dag ikkje kan kallast fram uavhengig av kvarandre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I ettermiddag, under ein spasertur i Sør-Karelen har eg for fyrste gong sett &#8220;Jernteppet&#8221;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Det var på mange måtar eitt forbausande og ikkje så reint lite skuffande &#8220;teppe&#8221; med tanke på kor stor politisk vekt det var, og dels framleis er, tillagt. Når eg tenkjer meg om kan eg ikkje minnast ein einaste grenseovergong som har mindre høgtid og seremoni over seg enn dette.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hadde eg ikkje vore vár at desse skilta fanst i førevegen, trur eg ikkje at eg hadde reflektert noko vidare over dei. Eg hadde såleis kunna spasert meg inn i ein tung byråkratisk prosess som moglegvis ville krevje involvering frå ein eller fleire Norske utanriksstasjonar før eg kunne vende nasen heimover att.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trass ein heller vesal fysisk konstruksjon tente &#8220;Jernteppet&#8221; likevel til å byggje eitt effektivt skille mellom folk; eitt skille som er velfungerande sjølv idag.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8216;Gode gjerde gjer gode grannar seiest det[ref]Fritt omsett etter ordtaket &#8216;Good fences make good neighbours'[/ref]&#8217; &#8212; kanskje det som trengst her er eitt betre gjerde.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bergheim.dk/2016/08/jernteppet/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Godt nytt år 2015/16</title>
		<link>https://bergheim.dk/2016/01/godt-nytt-ar-201516/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Jan 2016 00:08:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Frå reiser & turar]]></category>
		<category><![CDATA[På Norsk]]></category>
		<category><![CDATA[Ting som gler meg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://bergheim.dk/?p=2388</guid>

					<description><![CDATA[Vyrde frendar, nye som gamle, Like brått som det byrja er året 2015 kome til ende &#8212; og 2016 står for døra, reint og ubrukt. Eg vonar det nye året vert rikt på framgang og opplevingar, at det vert fylt av lukke men at det vert fattig på motgang og svartsyn. Eg vonar livet i [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Vyrde frendar, nye som gamle,</p>
<p>Like brått som det byrja er året 2015 kome til ende &#8212; og 2016 står for døra, reint og ubrukt.</p>
<p>Eg vonar det nye året vert rikt på framgang og opplevingar, at det vert fylt av lukke men at det vert fattig på motgang og svartsyn.</p>
<p>Eg vonar livet i det nye året vil leggje seg i laglege foldar og ynskjer dykk hermed eitt <span style="text-decoration: underline;">meir enn alminneleg</span> godt nytt år.</p>
<p><a href="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2015/01/web-250px.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2224 alignnone" src="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2015/01/web-250px.png" alt="SRB signature 250px" width="250" height="51" /></a></p>
<p><em>Foto: Eld og svovel &#8212; nært møte med naturkreftene på Kawah Ijem på Aust-Java, Indonesia. Eitt av mange inntrykk frå eitt 2015 som i skrivande stund er historie.</em></p>
<p><em> </em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Godt Nytt År 2014/15</title>
		<link>https://bergheim.dk/2015/01/godt-nytt-ar-201415/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Jan 2015 13:07:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Foto & media]]></category>
		<category><![CDATA[På Norsk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://bergheim.dk/?p=2237</guid>

					<description><![CDATA[Det er symptomatisk for 2014 at nyttårshelsinga mi kjem tre dagar på overtid. Det har likevel vore eitt utmerkt år, men det er ei heilt klar moglegheit at 2015 kan kome til å bli enno betre.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Vyrde frendar, gamle som nye,</p>
<p>Det er symptomatisk for 2014 at nyttårshelsinga mi kjem tre dagar på overtid. Det har vore eitt utmerkt år, likevel er det ei klar moglegheit for at 2015 kan kome til å bli enno betre.</p>
<p>Det ligg ikkje i konsulenten sin natur å ta klare standpunkt, men utan reservasjonar, ansvarsfråskriving eller &#8220;småstigla&#8221; fotnotar av noko slag, ynskjer eg deg hermed eitt år fylt av gode, særeigne opplevingar; eitt år som vil gje deg framgong i alt du set deg føre &#8211; og, sist men ikkje minst, eitt år til med toleleg god helse.</p>
<p>Eg nærar også eitt ynskje om at 2015 vil bere med seg møteplassar, vere dei seg sosiale eller yrkesretta, og at det nye året må verta eitt betre, rikare og meir interessant som følgje av dette.</p>
<p><figure id="attachment_2239" aria-describedby="caption-attachment-2239" style="width: 567px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2015/01/new-years-2014-no.png"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2015/01/new-years-2014-no.png" alt="Regnboge i måneskin: Dette årets nyttårshelsing er eitt foto av Foz do Iguaçu, teke ei sein natt i Desember. For kloke menneske er dette naturlegvis ikkje noko nytt, men det hadde aldri slege meg at regnbogen trivst like godt i måneskin som i solljos, Dette er eitt av mange gode minne frå eitt 2014 som no er historie." width="567" height="378" /></a><figcaption id="caption-attachment-2239" class="wp-caption-text">Regnboge i månelys: Dette årets nyttårshelsing er eitt foto av Foz do Iguaçu, teke ei sein natt i Desember. For kloke menneske er det naturlegvis ingenting oppsiktsvekkande over dette, men det hadde aldri slege meg at regnbogen trivst like godt i måneskin som i solljos, Dette er eitt av mange gode minne frå eitt 2014 som no er historie.</figcaption></figure></p>
<p>Lukkeleg 2015 alle saman!</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2015/01/web-250px.png"><img loading="lazy" decoding="async" class=" size-full wp-image-2224 alignnone" src="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2015/01/web-250px.png" alt="SRB signature 250px" width="250" height="51" /></a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Refleksjon II</title>
		<link>https://bergheim.dk/2014/11/refleksjon-ii/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2014 15:41:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Foto & media]]></category>
		<category><![CDATA[Frå reiser & turar]]></category>
		<category><![CDATA[himmel]]></category>
		<category><![CDATA[jet]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East]]></category>
		<category><![CDATA[Qatar]]></category>
		<category><![CDATA[skyer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://bergheim.dk/?p=2192</guid>

					<description><![CDATA[Det er ein god del som er verre enn dette. &#8211; Stein Runar Bergheim, BRU-DOH, 25.11.2014]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2014/11/wpid-20141125_1445281.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full" title="20141125_144528.jpg" src="http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2014/11/wpid-20141125_144528.jpg" alt="image" /></a></p>
<blockquote><p>Det er ein god del som er verre enn dette.</p></blockquote>
<p>&#8211; Stein Runar Bergheim, BRU-DOH, 25.11.2014</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Refleksjon</title>
		<link>https://bergheim.dk/2014/11/refleksjon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2014 22:27:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Frå reiser & turar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://bergheim.dk/?p=2180</guid>

					<description><![CDATA[Det er mykje som kan måle seg med eitt økonomisete på eitt gamalt Lufthansafly &#8211; Stein Runar Bergheim, FRA-BRU 21.11.2014]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Det er mykje som kan måle seg med eitt økonomisete på eitt gamalt Lufthansafly</p>
</blockquote>
<p>&#8211; Stein Runar Bergheim, FRA-BRU 21.11.2014</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eit attraktivt prospekt frå Widerøe</title>
		<link>https://bergheim.dk/2014/09/eitt-attraktivt-forslag-fra-wideroe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[(Stein) Runar Bergheim]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Sep 2014 21:21:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Foto & media]]></category>
		<category><![CDATA[På Norsk]]></category>
		<category><![CDATA[Ting som undrar meg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://bergheim.dk/?p=2148</guid>

					<description><![CDATA[Fekk desse forslaga frå Widerøe idag då eg freista å booke meg eitt sete attende til Oslo. Slo likesågodt på stortromma og kjøpte &#8220;full flex&#8221;.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Fekk desse forslaga frå Widerøe idag då eg freista å booke meg eitt sete attende til Oslo.</p>
<p>Slo likesågodt på stortromma og kjøpte &#8220;full flex&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
