På Norsk

Alcohol isn’t too healthy nor is it entirely in line with Islamic faith. It is therefore not to be marvelled at that alcohol commercials are kept discrete in the United Arab Emirates. However, some of the attempts at discretion would perhaps have been better left untried. The one above I find to assume a naivity […]
Steining, henging, pisking. Bileta som vart mana fram for mitt indre auga av namnet Tehran var mange men berre så måteleg positive. Etter å ha informert meg sjølv om Iran ad BBC og CNN kjende eg meg likevel godt budd på møtet med denne byen då eg steig ut av flyet. Lite skulle visste eg […]
I Muscat har dei nyleg byrja å erstatte billeg arbeidskraft frå Sør-Aust Asia med utstillingsdukker. Stundom vert billeg arbeidskraft for dyr… Menneskelege traffiklys er no ein ting som høyrer fortida til.  
Med eitt utplukk av minne frå 2012 og Hartvig Kiran si norske gjendikting av “Auld Lang Syne” vil eg ynskje dykk alle eit retteleg godt nytt år der de måtte nyte lukke og framgong langs alle livsens vegar. http://bergheim.dk/wp-content/uploads/2013/01/Auld-Lang-Syne.mp3 Skal gamalt venskap kverva bort Og ikkje setja far Skal gamalt venskap kverva bort Og det […]
Burooj Kibaykib - Al Jaylah Tombs
4 500 år gamle, like gamle som Pyramidane, står kjeglane der på eitt fjell, 2 000 m o.h. og vitnar om ein avanserte siviliasjon i eitt nådelaust landskap for lang, lang tid sidan.
Fagredalsreset, August 2012
Eitt år er ikkje fullkome utan ei vitjing til Fagredalsreset…
Til lukke med dagen Noreg! Til dei som ser ljost på det: vi har eitt eineståande land som vi har all grunn til å vere nøgde med. Til dei som ser svart på det: det er mykje i Noreg som er gale, men eg er styggeleg redd at det er meir som er bra! Til […]
Kjære Anna Du vart nesten 102 år gamal. Du levde eit uvanleg langt liv – eit liv som var vitne til store endringar Du var fødd i grend der det var hest og kjerre som rådde vegane Du var fødd i ei grend der ljoset kom frå stearin og oljelampar Du levde gjennom to verdskrigar […]
I 2001 då eg fyrste gong møtte Shankar planla vi at eg ein dag skulle vitje han på heimebane i Hyderabad i India. Shankar kallar byen Hyderabad “heime” men er eigentleg frå ein “landsby” med namnet Vijayawada nær 300 km aust-søraust om Hyderabad. Med sine usle 1,048,240 innbyggjarar er ikkje denne “grenda” stor nok til […]