English skills in Rio de Janeiro

I picked up this brochure at my hotel in Rio. It told me to visit the Belmonte bar, a fine establishment that seems to be packed with people most of the week. I do not doubt their capability of producing wonderful food and serving cold beers. It is this brochure that interest me. The design is professional – or at least semi professional, the layout is not unattractive, but who did the translation.

As you read through this wonderful text you might understand the meaning of most of it. But one of the passages remain a mystery to me: “More the icecream, the most flavorful at last car head of the Belmonte Bar”. I will gladly pay R$ 1 to the anyone who can tell me what this means.

Frontpage of the Belmonte Bar leaflet

Back of the Belmonte Bar leaflet

(click to enlarge)